Estimado cliente o colaborador, abajo esta el texto en Español.
As you will probably know our Government has declared the state of emergency over coronavirus outbreak.
Main goal is to slow the spread of the virus avoiding, in this way, that the health care system becoming overwhelmed by a sudden increase of the cases.
It is a protection measure that will protect all citizens right life conditions.
During the state of emergency, we only be allowed out on to public streets for buying food, to go to and from work, look after the children or who are specially vulnerable either older people or those with disabilities, and to attend, just in case or force majeure finnacial or insurance offices.
The state of emergency will apply for a fornight since today but it coulb be extended by Parlament agreement.
From VMSolicitors we would like to give you, to the best of our hability in these circunstances, all our support. We are going to be available by e-mail, whatsapp and telephone during this two weeks either for general legal advise or especific one derived by the coronavirus.
We would like to remember for those living in Spain as a residents the specific phone number if you require either medical support or advice:
Comunidad Valenciana (Alicante, Castellón y Valencia): +34 900 300 555
Región de Murcia: +34 900 121 212
Cataluña: +34 061
Madrid: +34 900 102 112
Andalucia: +34 955 54 50 60
Please stay at home as much as possible to reduce the risk of being exposed and do not hesitate to contact us if you require further information or clarification regarding this extraordinary circunstances.
Our office will be closed, we will not be able to attend visits or appointments. We will be able to attend you by e-mail on email@example.com or firstname.lastname@example.org and phone calls on 0034-965705355.
Our work hours are from 09:00 to 17:00 from Monday to Friday.
Debido al estado de alerta por el Corona Virus, nuestra oficina permanecerá cerrada hasta nuevo aviso, no podremos asistir a visitas o citas. Podremos atenderlo por correo electrónico en email@example.com o firstname.lastname@example.org y llamadas telefónicas al 0034-965705355.
Nuestro horario de atencion es de 09:00 a 17:00 de Lunes a Viernes.
With kind regards,